中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    hatchet job 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    ph.1. 【俚】恶毒的诽谤或攻击
    例句

    Two newspapers did a very effective hatchet job on the Prime Minister’s achievements.

    有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事.

    属类:综合句库 -典型例句

    The opposition leader tried to do a hatchet job on the Chancellor’s budget plans by claiming that they were inflationary.

    那位反对党的领袖声称,财政大臣的预算方案要就是通货膨胀,以此对他进行攻击。

    属类:综合句库 -

    did a hatchet job on the mayor’s reputation.

    对市长的名誉进行恶毒攻击

    属类:综合句库 -

    “Don’t you think your book will have to be a hatchet job in order to have any credibility? ” he asked Mr Hayes.

    他问海斯:“你不认为你的书为了可信度必须挥动斧头吗?”

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    No wonder he; s called them “hatchet jobs. ”

    难怪他被人称作“利斧乔布斯。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典